標準タグから移行する
既存ストアでは、すでに商品に付いている標準タグを多言語化タグへ一括で取り込めます。
- アプリの**「移行」**ページを開く
- 「既存の多言語化タグの扱い」を選ぶ
- **「移行を開始する」**を押す
- 進捗が表示されます。完了までページを開いたままにする必要はありません
2つのモード
Section titled “2つのモード”| モード | 動作 |
|---|---|
| 残したまま、標準タグを追加する | すでに入っている多言語化タグを保持し、標準タグを追加します。重複するタグは1つにまとめられます |
| 標準タグで置き換える | 多言語化タグを標準タグの内容で上書きします |
初回は「残したまま、標準タグを追加する」で問題ありません。
移行のあとにやること
Section titled “移行のあとにやること”移行しただけでは、タグは既定言語の値しか持っていません。続けて Translate & Adapt での翻訳を行ってください。
進捗は翻訳ステータスページで確認できます。
- 実行中は他のジョブを開始できません。完了までお待ちください
- 商品数が多いストアでは完了までに時間がかかります。処理は中断されても安全に再実行できます
- 移行の対象は商品のタグのみです。コレクションやブログ記事のタグは対象外です